【感叹】关于“超能合体”及随想

守护神 · 发表于 2004-2-17 22:24:22

Super Link 目前还没有官方的中文名称。“超能合体”是本人的拙译。

前几天在 Google 上搜索这个“非官方”中文名称时，只能搜到我自己的网站里有。而现在再搜一搜，你会发现这个名字已经有铺天盖地的趋势了。或许可以说，已经没有别的名字会比它更能代表 Super Link 了。

虽然自己像这样有些“霸道”“不民主”地“乱树标准”已经不是第一次了。但这一次，我真切地感受到了信息在网络上辐射开去的惊人速度，以及中文版动画不可阻挡的影响力。

我这个人没有团队精神是出了名的，呵呵。我也知道这是网站工作的大忌，但我却还是“乐此不疲”。我想知道我一个人的力量会有多大，我的极限会有多大。我并非崇尚个人英雄主义，但我佩服那些有能力可以做到个人英雄主义的人。

请原谅我的任性以及它所引起的后果。

或许“超能合体”这个名字还不算很差劲，不是吗？

警车 · 发表于 2004-2-17 23:22:54

这个名称当然很恰当，不然不会在网络上铺天盖地了，你的这种“霸道”也恰恰说明你有本事，而我闲暇的时间多的是，一无是处，没什么本事，也没有干事的动力，或许近几日会有改观，我在研究制作名片呢！

救火候 · 发表于 2004-2-18 00:12:50

楼上说的是啊

守护神如果真的那么想，就有点妄自菲薄了

听剑客 · 发表于 2004-2-18 02:31:12

这不就是说明您老兄是业内权威了么？

尸龙 · 发表于 2004-2-18 09:12:32

先下手为强阿

库洛洛 · 发表于 2004-2-18 13:16:07

译的很贴切！很上口！估计你的这个译法就是官方的名字了！

zgsu30mkk · 发表于 2004-2-18 18:41:20

同意楼上的，
超能合体
非常符合动画的内容而且能够很好的反映出那种气势
总之很合适了^_^

尸龙 · 发表于 2004-2-19 08:54:29

我刚想到，而且和“超能勇士”有一接，胡乱说的，楼主不要当真，哈哈。

不知道什么时候才能看到国内播，要靠楼主之类的人物多努力了。先代广大迷友谢过。

kingbear · 发表于 2004-2-24 12:30:12

先入为主，客气什么！

雪凌 · 发表于 2004-2-25 00:33:54

对这个名字很满意

		自动登录	找回密码
密码			立即注册