【公告】中文版《Super Link》第一集即将推出高清晰版

守护神 · 发表于 2004-2-4 13:27:37

中文版《Super Link》第一集即将由变形金刚动画中心推出高清晰“珍藏版”，画面尺寸达到了 640x480 的全屏效果，音频格式为高保真 VBR MP3（48kHz）！

这一高清晰“珍藏版”的动画拥有接近 DVD 的超高品质，画面细节清晰、图像色彩饱满、音效逼真震撼！实为狂热动画迷的珍藏首选！

［此帖子已被守护神在 2004-2-6 19:24:59 删除过］

飞火 · 发表于 2004-2-4 13:32:30

顶！

zgsu30mkk · 发表于 2004-2-4 13:34:50

顶一下，不知道文件有多大啊？
不会几百兆吧
期待。。。

守护神 · 发表于 2004-2-4 13:37:20

控制在 250M 以内！体积不算大，但效果无可挑剔！

幻影FQI · 发表于 2004-2-4 14:40:56

但是要等一下，等我把字幕校对完了，周六给你。周五晚我校校译，如果用的是那个日语版动画，那么里面对白错误不少，稍懂点日语的人都会笑掉大牙的。

秋狐 · 发表于 2004-2-4 19:57:58

好东西就是要支持！！！

守护神 · 发表于 2004-2-4 20:11:49

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 幻影FQI 发表:
但是要等一下，等我把字幕校对完了，周六给你。周五晚我校校译，如果用的是那个日语版动画，那么里面对白错误不少，稍懂点日语的人都会笑掉大牙的。<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

谢谢，你校对的结果我一定会仔细对照的。

但是有一点必须说明，我做的字幕只是给那些不懂日语的人看的，而不是用来做日语听力教材。拘于原文不是我的翻译风格。<IMG border=0 SRC=http://www.birdstudio.net/mem/images/brow/teeth_smile.gif>

北方飘雪 · 发表于 2004-2-4 22:00:19

期待啊

幻影FQI · 发表于 2004-2-5 10:54:40

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 守护神 发表:

谢谢，你校对的结果我一定会仔细对照的。

但是有一点必须说明，我做的字幕只是给那些不懂日语的人看的，而不是用来做日语听力教材。拘于原文不是我的翻译风格。

<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
放心吧，难道我还不懂得润色的道理，我是指改正那些根本上意思就错误的句子，因为，错误实在是太明显了，再说了，为啥要翻译过来，不就是因为人家看不懂我们才翻译吗？如果过于自我创造，那就不要翻译了，而恶搞了。

我胖我自在 · 发表于 2004-2-5 16:48:27

很好，支持你们。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册