[求助]汽车人和霸天虎英文来历

jerrysmart · 发表于 2003-7-6 18:12:06

汽车人：Autobot - automobile robot

霸天虎：？？？？

探长 · 发表于 2003-7-6 19:56:13

把幻影FQI找来，让他给你说说吧。

阅读模式 · 发表于 2003-7-7 11:59:22

有以前的帖子上边有

jerrysmart · 发表于 2003-7-8 18:31:10

在哪？

救火候 · 发表于 2003-7-8 23:37:35

decepticon:霸天虎
原因有：
后缀ticon带有邪恶，恶毒等的意思。这也许是“霸”的由来
还有就是初期霸天虎几乎全部是飞机，统治空间，所以干脆叫：霸天虎。
这也是翻译的艺术啊！

小飞龙 · 发表于 2003-7-9 07:14:31

Auto——汽车 bot——机器人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册