变形金刚联盟

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 回见
查看: 3255|回复: 4

[反馈] G1-SC 大都市 字幕评价

[复制链接]

162

主题

986

帖子

1972

积分

游客

积分
1972
发表于 2003-5-19 21:32:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
请大家根据自己使用后的感受进行评价。

非常欢迎你回贴进行详细评述!

<FONT COLOR="808080">(需要 <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/register.asp">注册</A> 之后才能进行投票和回帖评述。)</FONT>


回复

使用道具 举报

306

主题

1369

帖子

2738

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2738
发表于 2003-5-20 13:59:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
提几个小意见,
有对白和原文时间对的不准的地方,好像有两处.另外,通天晓应该是城市指挥官,而不是城堡.相信大家也都这么认为.
城堡这个词听了太难受了.我原文翻译的也是城市呀.
回复

使用道具 举报

162

主题

986

帖子

1972

积分

游客

积分
1972
 楼主| 发表于 2003-5-20 22:39:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
OK,已修正。
回复

使用道具 举报

4

主题

148

帖子

296

积分

游客

积分
296
发表于 2003-5-21 13:36:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
很好,很好。再接再厉呀。
日语的变形金刚听起来别扭,不太习惯,呵呵。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-11-24 04:04 , Processed in 0.166139 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表