[感谢][征集] 中文动画对白听录成果 (随时更新)

守护神 · 发表于 2003-4-18 19:41:57

首先感谢 ColourMan 迷友提供的中文版动画！
　　接下来感谢各位迷友对“字幕中心”的支持！

　　为了便于制作相关字幕，我想请各位下载到动画的朋友帮个忙，如果谁有空的话请记录一下已发布动画的对白。（记录的对白可以直接回复本贴，或发主题为“字幕”的邮件到 botcon@etang.com ）谢谢！

　　为了避免重复劳动的资源浪费，请愿意帮忙的朋友及时在这里回复，我会动态更新人员和成果。谢谢！

-----------------------------------------------------------------------------------------------

　　2003.04.14. 女汽车人 - (已完成)
　　　字幕中心已整理。

　　2003.04.17. 五面怪的诡计 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=听剑客">听剑客</A> (已完成)
　　　听剑客朋友似乎是通宵劳作，本人非常感激并提醒注意休息。

　　2003.04.18. 回到过去 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到并将进行校对。同时感谢 amy 的支持。

　　2003.04.21. 金礁湖 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。

　　2003.04.23. 魔力神球(上) - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。感谢 s-jackie 的鼎力相助。

　　2003.04.28. 魔力神球(下)飞行太保 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。

　　2003.05.03. 赌棍 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。

　　2003.05.06. 跟踪追击 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。

　　2003.05.18. 在好莱坞拍电影 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。

　　2003.06.05. 死亡黑洞 - <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/profile.asp?username=s-jackie">s-jackie</A> (已完成)
　　　已收到。</F

amy · 发表于 2003-4-18 20:01:32

星期天晚上（深夜），我能做这项任务。然后第一时间给你成果
如果有朋友能更早完成，请删除我的帖子。：）

爵士 · 发表于 2003-4-18 20:49:10

真的是谢谢他们了

s-jackie · 发表于 2003-4-18 23:28:56

“回到过去”的对白已经发了邮件。有待改进之处还望“守护神”指教，呵呵！

听剑客 · 发表于 2003-4-19 02:48:50

不是通宵了...
中午1点半到三点...当休息了...

这个事情...colorman老兄给我们东西下,光喊两声顶有点无功受禄之感...干点活下起来就心安理得了...呵呵

黑暗之月 · 发表于 2003-4-20 09:49:10

真的很感谢

守护神 · 发表于 2003-4-21 20:12:47

收到 s-jackie 朋友发来的《金礁湖》，thx!

阅读模式 · 发表于 2003-4-22 00:01:53

守护神，我有一个设想，或者说建议，建议我们分工对中文版动画片的剧本进行整理，避免重复劳动，并增加合作。我现在的想法是尽快完成既定计划。
建议公布一下所有参与中文字幕整理工作的人员名单，然后分工一下如何？

守护神 · 发表于 2003-4-22 23:46:06

现在的整理人员完全是自愿和机动的。慢慢来吧，不用急的。

s-jackie · 发表于 2003-4-23 01:38:26

毕业在即，时间比较充裕，如果寝室可以一直上网，那在这段时间内关于提取字幕的任务我愿意全部接受，毕业以后的工作只好交给其他迷友了！呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册