[BT]估计这里有一部分人没看过的

littleiron

[BT原创]英雄们的新名字：


如果有一天，那些我们曾经熟悉的动漫名称都需要被重新 格式化 ，

劳苦功高的 动漫引进者们会怎样发挥他们的余热，去把动漫戴上BT的光环呢？



































请看以下的 计算题 ：

1。Heman = ？

因为：he- = 前缀，雄性；man = 男人
所以：Heman = 雄哥


2。Transformers = ？

因为：trans- = 前缀，改变；form = 形态；-er = 接在动词后构成名词
所以：Transformers = 变态者 = BTer


3。Mobile Suit = ？；Gundam = ？

因为：mobile = 可移动的；suit = 西装
所以：Mobile Suit = 易脱西装

因为：gun = 枪；dam = 水坝
所以：Gundam = 枪坝（强霸/弓虽霸）


4。Spiderman = ？

引用：金山词霸2003的翻译：Spiderman = 高空作业的建筑工人


5。Batman = ？

因为：bat = （板球、棒球、乒乓球等的）球板、球棒或球拍
所以：Batman = 击球侠


6。X-men = ？

因为：X = 罗马数字中的“10”
所以：X-men = 十兄弟


7。Superman = ？

因为：super- = 前缀，超级；man = 男人
所以：Superman = 弓虽男


8。Ultraman = ？

因为：ultraism = 激进论，激进主义
所以：Ultraman = 激进主义者


9。Teenage Mutant Ninja Turtles = ？

因为：Teenage = 十来岁的；Mutant = 变种；Ninja = 忍者；Turtles = 龟
所以：Teenage Mutant Ninja Turtles = 青春无敌 姑且忍“着” 王八战队




PLUS版：

Eatman = 好的男人不挑吃

EVA = 阿花

Ghost in the Shell = 卵子里闹鬼

Gunbuster = 枪头杂种 (buster是骂男人用的噢)

Guyver = 小伙子不挑穿

Mobile Ploice Patlabor = 易脱警服

Voltes V = 电压表

Voltron = 电压管

Star Blazers = 星星的上衣

Zenki = 畸形僧