猛兽侠人物档案测试（tapout，翻译你觉得是否合适？）

<FONT face="Verdana">BLASTCHARGE</FONT>

冲击波

效忠：Vehicon（机械狂）
职能：全地形战斗专家
名言：毁灭是艺术的最高境界。
变形：六轮战车
美国版动画片第一次出场：
日本版动画片第一次出场：

描述：作为地面部队的巨无霸根本无法从这个可怕的机械狂面前逃脱。冲击波的实力仅逊色于坦克人，他足以将任何阻拦他的东西粉碎。超群的越野战斗能力使冲击波能适应任何崎岖地势。在塞伯坦上众多攻击武器中，其配备的３枚远程等离子急速火箭可称得上是速度最快的。绝对强大的能量与推进器使他成为一件极其高效的武器。但是，难以置信的糊涂阻碍了他在机械狂中的升职。经常会听到他模仿着霸王龙的名言。

力量：9.3
智力：2.2
速度：5.2
耐力：8.5
等级：4.6
勇气：7.9
火力：9.0
技能：8.5



翻译：通天晓、幻影FQI
校对：幻影FQI

［此帖子已被 老通 在 2003-2-11 16:00:31 编辑过］

猛犸

等整理完了，把资料给我吧
我这些日子有时间，可以完成以前的承诺了

幻影FQI

电子星还是翻译为塞伯特恩或塞伯坦好些 .

老猛说的可是猛兽侠的专题吗？等我翻译好之后立刻交给你。