变形金刚前传-[内战]-预告片1

狂飙 · 发表于 2003-9-12 10:07:55

1

2

3

4

［此帖子已被狂飙在 2004-2-1 7:42:21 编辑过］

狂飙 · 发表于 2003-9-12 13:43:10

放出太匆忙
忘记感谢大家了！
感谢大家什么泥？感谢大家给我出主意
把the war within翻译得缤纷灿烂
下面就列出诸位的未被采纳的高``高````高见：
------------------------------------------
(2003-09-12 09:39:05) 刹那
tww翻译成中文--内战
怎么样？
(2003-09-12 09:39:21) 小飞龙^^
不好~~~~~
(2003-09-12 09:39:38) 刹那
那给个意见啊
(2003-09-12 09:41:13) 小飞龙^^
还是翻译成……
(2003-09-12 09:41:42) 小飞龙^^
特拉斯服玛——踢俩达布溜
这样比较震撼~！~
（点评：果然震撼！）

(2003-09-12 09:42:14) 刹那
我去~~`欧
(2003-09-12 09:42:34) 汤放盐不放肉
还真想不出更好的
(2003-09-12 09:43:07) 刹那
你得了
小飞龙
出去倒垃圾去吧
(2003-09-12 09:43:29) 刹那
诸位``看看我诚恳的脸也清楚了啊
给个意见啊
(2003-09-12 09:43:36) 刹那
不然我就内战啦
(2003-09-12 09:44:12) 汤放盐不放肉
内讧？
(2003-09-12 09:44:42) 汤放盐不放肉
分裂？
(2003-09-12 09:44:47) 汤放盐不放肉
破裂
(2003-09-12 09:45:17) 汤放盐不放肉
内部矛盾？
(2003-09-12 09:46:34) 汤放盐不放肉
不必按照字面翻译啊，要发散思维
（点评：在一系列死板的名字得不到大家的相应之后，黄蜂决定破釜沉舟，压宝压在发散思维上面```）

(2003-09-12 09:47:19) 黑慕凯
祸起萧墙！！
(2003-09-12 09:47:23) 小飞龙^^
唯亲之战。。。。。
(2003-09-12 09:49:25) 小飞龙^^
唯亲——WITHIN 的音意
(2003-09-12 09:47:51) 汤放盐不放肉
就叫烽烟塞伯坦
（点评：黄蜂在放出了一个温柔无限的名字之后，发现自己的创意：内讧、内部矛盾，终于开始引领了潮流）

(2003-09-12 09:51:15) 汤放盐不放肉
分家
（点评：看见没？老黄连忙杀了个回马枪！）

(2003-09-12 09:51:47) 黑慕凯
散伙
(2003-09-12 09:52:34) 黑慕凯
你回你的高老庄，我回我的水连洞
（点评：黑木崖上的凯子跟风激进，并采用了超强发散思维方式```）

(2003-09-12 09:53:07) 小飞龙^^
特拉斯服玛—德窝儿唯迟阴……
（点评：小飞龙不甘寂寞，故伎重施！对大家的大脑皮层掌管起鸡皮疙瘩、流眼泪功能的部位连下重手```）

(2003-09-12 09:53:31) 汤放盐不放肉
有了~~！！！母星之战
(2003-09-12 09:53:55) 汤放盐不放肉
可就是母星有点母猩的意思，怕不太好
（点评：本来想要发扬民主，翻出来一个好名字```民主进程步履为坚啊！）

小飞龙 · 发表于 2003-9-12 14:04:32

唯亲——WITHIN 的音译，而且“唯有亲人”参加的战斗，不是内战又是什么捏~~~HOHO~~~~

小飞龙 · 发表于 2003-9-12 14:06:18

这样……

变形金刚之头领战士
变形金刚之胜利斗争
变形金刚之隐者战士
变形金刚之超能勇士
变形金刚—唯亲之战……

狂飙 · 发表于 2003-9-12 14:10:28

变形金刚之头领战士
变形金刚之胜利斗争
变形金刚之隐者战士
变形金刚之超能勇士
变形金刚之内战
挖哈哈哈怎么样泥〉？

小飞龙 · 发表于 2003-9-12 14:58:57

LAJIYA~~~~嘎嘎嘎嘎：）

阅读模式 · 发表于 2003-9-12 15:36:19

飞过山，你这个翻译，我哇哇吐！
如果非要满足四字方针，可以叫内部战争。

小飞龙 · 发表于 2003-9-12 22:19:39

楼上的你吐啊吐啊就习惯了^^

黄蜂勇士 · 发表于 2003-9-12 23:32:54

我起的几个名字其实还不错啊

魔法师 · 发表于 2003-9-13 08:41:25

是啊是啊！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册