[调查][动画] 飞过山同志的新计划，调查支持度

守护神 · 发表于 2003-4-19 13:08:12

如果现在有提供下载的变形金刚，你希望是：

幻影FQI · 发表于 2003-4-19 13:25:31

我提意中文字幕英文原版,不是说不想听中文,只是没有好音源,那样的话还不如听原版配音,免的受罪.
至于字幕吗?尤其是名字方面,希望飞飞不要尽拿一些直接音译的名字来翻译,因为我们是中国人,中国人就要有中国人自己的特色.我在日本呆了两年了,对小日本这种背叛祖宗语言的行为很有意见.

守护神 · 发表于 2003-4-19 13:37:53

飞飞是指 G1，人名都应该是上译版。

阅读模式 · 发表于 2003-4-19 14:47:05

早在去年年末就跟飞过山商量过这种设想，目前这个计划我跟猛犸也在构思，但是恐怕会很难实现。

闪电 · 发表于 2003-4-19 15:17:16

支持——可以是我们东北人的配音吗？

狂飙 · 发表于 2003-4-19 15:29:17

嗯那~
闪电的意见俺看中~

守护神 · 发表于 2003-4-19 16:03:14

实事上前年重播时就有了这样的想法。现在来看技术上已经完全成熟了。但问题是技术并不只是唯一的条件。

mic · 发表于 2003-4-19 16:36:41

最好是以前电视上演的那一版，其他不要

阿修罗 · 发表于 2003-4-19 21:31:00

中英文都喜欢，只是英文原版易找，中文原版就难找了，所以还是希望有中文原版的出现。如果可能的话，做个中文语音合成版也可以啊，就像《Robotech》迷友做的中文合成版一样，还是挺有收藏价值的。。

thesonix · 发表于 2003-4-19 22:01:54

英语原声
中文字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册